1
00:00:35,670 --> 00:00:37,530
Hah? Kemana perginya pria itu?

2
00:00:57,970 --> 00:00:58,730
Siap?

3
00:00:59,770 --> 00:01:00,600
Ya.

4
00:01:02,070 --> 00:01:03,170
Lalu mulailah.

5
00:02:34,530 --> 00:02:39,000
Keputusan yang Menyakitkan



6
00:02:53,070 --> 00:02:55,630
Andai saja Nona Tsunade mau
keluar dari komanya,

7
00:02:56,230 --> 00:02:59,230
Saya tahu dia akan menyelesaikannya
situasi dengan Sasuke.

8
00:03:02,300 --> 00:03:03,000
Sakura...

9
00:03:04,100 --> 00:03:04,930
Permisi.

10
00:03:08,070 --> 00:03:08,670
Sai?

11
00:03:12,130 --> 00:03:14,170
Saya perlu berbicara dengan Anda.

12
00:03:40,400 --> 00:03:41,300
Naruto melakukan apa?!

13
00:03:41,900 --> 00:03:42,670
Ya.

14
00:03:43,930 --> 00:03:45,630
Untuk melindungi Sasuke.

15
00:03:46,830 --> 00:03:48,330
Dia memar dan babak belur.

16
00:04:00,300 --> 00:04:01,670
Kamu bajingan.

17
00:04:09,400 --> 00:04:12,400
Tetap saja, dia menolak menjual Sasuke.

18
00:04:13,370 --> 00:04:14,170
Bukan hanya itu...

19
00:04:14,630 --> 00:04:16,430
Untuk mencegah Anda khawatir,

20
00:04:16,470 --> 00:04:18,530
dia memintaku untuk tetap diam.

21
00:04:20,400 --> 00:04:21,270
Naruto...

22
00:04:23,100 --> 00:04:25,330
Dia sedang dalam perjalanan menemui Raikage

23
00:04:25,370 --> 00:04:27,670
dan memintanya untuk memaafkan Sasuke.

24
00:04:28,000 --> 00:04:30,330
Kenapa dia begitu ceroboh?!

25
00:04:30,770 --> 00:04:32,470
Bukankah Kakashi bersamanya?!

26
00:04:34,170 --> 00:04:35,630
Mungkin tidak
membuat perbedaan apa pun.

27
00:04:36,570 --> 00:04:39,000
Kakashi Sensei percaya pada Naruto.

28
00:04:39,930 --> 00:04:41,300
Sekalipun itu adalah sebuah pukulan panjang,

29
00:04:41,330 --> 00:04:43,170
dia mungkin ingin membuat
sebuah kesempatan baginya.

30
00:04:47,200 --> 00:04:50,400
Jika Nona Tsunade ada di sana,
dia akan melakukan hal yang sama.

31
00:04:51,670 --> 00:04:52,670
Sakura...

32
00:04:54,830 --> 00:04:58,870
Saya baru saja ditugaskan
Tim Kakashi untuk menggantikan Sasuke.

33
00:04:59,870 --> 00:05:02,400
Jadi saya masih belum tahu
kalian semua sebaik itu.

34
00:05:04,170 --> 00:05:05,930
Dan aku tidak pandai memahaminya
perasaan seseorang.

35
00:05:07,130 --> 00:05:07,800
Juga...

36
00:05:09,500 --> 00:05:10,270
Apa?!

37
00:05:10,870 --> 00:05:12,470
Apakah kamu sudah menyatakan perasaanmu padanya?

38
00:05:16,100 --> 00:05:18,100
Bagaimana saya bisa?

39
00:05:19,930 --> 00:05:22,300
Saya seorang pria yang bahkan tidak bisa
menepati janjiku padanya.

40
00:05:24,730 --> 00:05:26,570
Saya tidak tahu janji yang dibuat
antara kamu dan Naruto.

41
00:05:29,600 --> 00:05:30,470
Naruto... 

42
00:05:32,200 --> 00:05:34,900
Ini sekali saja
dalam permintaan seumur hidup.

43
00:05:37,600 --> 00:05:38,570
Tolong...

44
00:05:40,470 --> 00:05:42,370
Tolong kembalikan Sasuke.

45
00:05:46,030 --> 00:05:47,070
Tapi...

46
00:05:47,930 --> 00:05:52,270
Bahkan aku tahu itu
Naruto mencintaimu!

47
00:05:57,800 --> 00:06:01,070
Kamu sangat peduli pada Sasuke.

48
00:06:05,100 --> 00:06:08,970
Dan aku tahu apa
yang kamu alami saat ini...

49
00:06:09,230 --> 00:06:10,970
sedemikian rupa hingga terasa sakit.

50
00:06:13,130 --> 00:06:16,200
Aku bersumpah aku akan membawa Sasuke kembali!

51
00:06:16,770 --> 00:06:19,070
Aku berjanji itu dalam hidupku!

52
00:06:22,630 --> 00:06:26,500
Sakura! Aku akan menepati janjiku padamu.

53
00:06:27,470 --> 00:06:31,830
Aku bersumpah aku akan menyimpannya karena aku bilang begitu.

54
00:06:34,300 --> 00:06:36,270
aku bilang begitu...

55
00:06:37,970 --> 00:06:40,930
Saya tidak pernah menarik kembali kata-kata saya.

56
00:06:41,770 --> 00:06:44,270
Itulah Jalan Ninjaku.

57
00:06:49,230 --> 00:06:49,970
Sakura...

58
00:06:52,870 --> 00:06:55,170
Seolah-olah Naruto punya
telah memikul

59
00:06:55,200 --> 00:06:56,970
beban janjinya kepadamu.

60
00:06:59,000 --> 00:07:01,200
Seolah-olah dia berniat menanggungnya
beban itu seumur hidupnya.

61
00:07:02,470 --> 00:07:04,500
Aku tidak tahu apa yang kamu katakan pada Naruto.

62
00:07:06,600 --> 00:07:10,230
Tapi tidak ada bedanya dengan
apa yang telah dilakukan padaku.

63
00:07:13,370 --> 00:07:14,970
Itu seperti Tanda Kutukan.

64
00:07:18,730 --> 00:07:21,370
Sasuke adalah sumbernya
penderitaan Naruto.

65
00:07:29,830 --> 00:07:31,300
Tapi bukankah kamu juga bagian darinya?

66
00:07:39,700 --> 00:07:40,570
Tidak...

67
00:07:57,230 --> 00:07:58,430
Jangan menangis, Ino!

68
00:07:58,730 --> 00:08:00,530
Kiba, jangan terlalu kasar.

69
00:08:01,730 --> 00:08:04,270
Kamu tahu bagaimana perasaan Ino
tentang Sasuke semua ini...

70
00:08:04,600 --> 00:08:05,800
Mau bagaimana lagi!

71
00:08:08,470 --> 00:08:10,270
Banyak hal telah berubah sejak saat itu.

72
00:08:13,430 --> 00:08:14,530
Apakah mereka akan baik-baik saja?

73
00:08:15,430 --> 00:08:16,530
Lihatlah Ino.

74
00:08:17,500 --> 00:08:18,670
Bagaimana Naruto dan Sakura akan menerimanya?

75
00:08:20,530 --> 00:08:22,100
Serahkan saja pada Shikamaru.

76
00:08:22,600 --> 00:08:24,230
Dia akan menemukan kata-kata yang tepat.

77
00:08:25,300 --> 00:08:29,370
Ditambah lagi, ada misi pertamanya
sebagai pemimpin pasukan yang gagal,

78
00:08:30,370 --> 00:08:32,500
dan dia masih merasa agak
bertanggung jawab untuk itu.

79
00:08:34,500 --> 00:08:38,400
Kalau saja kita mampu mengambil
Sasuke kembali saat itu.

80
00:08:40,400 --> 00:08:43,470
Itu sebabnya dia mengajukan diri
untuk menjadi pembujuk.

81
00:08:47,330 --> 00:08:50,530
Tunggu! Naruto benar-benar menginginkannya
untuk menyelamatkan Sasuke,

82
00:08:50,570 --> 00:08:55,400
bukan hanya karena dia berjanji
Sakura! Bukankah begitu?

83
00:08:55,730 --> 00:08:58,300
Saya sangat setuju dengan Anda.

84
00:08:59,170 --> 00:09:02,070
Tapi...baik Sakura dan aku...

85
00:09:02,100 --> 00:09:04,270
dan semua orang mengandalkannya
Naruto terlalu banyak.

86
00:09:05,330 --> 00:09:07,600
Saya telah menyaksikan bagaimana Naruto
telah bertindak akhir-akhir ini

87
00:09:07,630 --> 00:09:09,570
dan aku tahu apa yang dia rasakan.

88
00:09:12,830 --> 00:09:14,230
Ini kesedihan.

89
00:09:16,230 --> 00:09:21,500
Lalu pikiranku tertuju pada Sasuke...
dan mulai terasa hangat di dalam perutku.

90
00:09:22,800 --> 00:09:25,370
Sekarang saya menyadari bahwa itu adalah kemarahan.

91
00:09:31,600 --> 00:09:34,000
Entah itu demi Naruto
atau untuk desa,

92
00:09:34,800 --> 00:09:36,570
kita tidak bisa hanya mengandalkan Naruto.

93
00:09:37,000 --> 00:09:38,930
Kita sendiri yang harus mengambil tindakan.

94
00:09:39,830 --> 00:09:40,730
Sasuke adalah...

95
00:09:41,000 --> 00:09:42,430
Sai benar sekali.

96
00:09:44,570 --> 00:09:45,730
Shikamaru...

97
00:09:49,030 --> 00:09:50,700
Kami bukan anak-anak lagi.

98
00:09:52,000 --> 00:09:54,070
Kita harus menghentikan Akatsuki.

99
00:09:54,230 --> 00:09:57,630
Dan kita harus menghentikan Sasuke.

100
00:10:01,330 --> 00:10:06,800
Saya datang ke sini untuk persetujuan Tim 7.

101
00:10:07,230 --> 00:10:09,230
Izin? Jangan bilang padaku...

102
00:10:09,830 --> 00:10:12,170
Ya... persis seperti itu.

103
00:10:13,970 --> 00:10:16,600
Kita tidak bisa membiarkan perang terjadi
antara Daun Tersembunyi

104
00:10:16,630 --> 00:10:19,030
dan Awan Tersembunyi
karena Sasuke.

105
00:10:21,830 --> 00:10:25,200
Izinkan saya menjelaskannya dengan cara lain.
Dengarkan baik-baik.

106
00:10:26,070 --> 00:10:28,470
Jika Hidden Cloud seharusnya
bunuh Sasuke,

107
00:10:28,500 --> 00:10:32,870
tidak mungkin Ino atau kamu,
atau Naruto, akan menerimanya dengan tenang.

108
00:10:33,800 --> 00:10:35,500
Dan jika melalui suatu tindakan
dari kecerobohan,

109
00:10:35,530 --> 00:10:38,100
Ino dan kamu dibunuh oleh Cloud...

110
00:10:38,800 --> 00:10:43,930
baik aku, Choji, Inoichi maupun
orang tuamu akan duduk diam.

111
00:10:44,470 --> 00:10:46,070
Mereka akan membalas dendam.

112
00:10:47,170 --> 00:10:49,130
Maka pihak lain tidak akan melakukannya
tetap diam.

113
00:10:49,730 --> 00:10:51,030
Mereka ingin membalas dendam.

114
00:10:52,030 --> 00:10:55,400
Dan jika Choji dan aku terbunuh,

115
00:10:55,930 --> 00:10:58,870
maka itu akan menjadi orang tua kita
yang mengambil tindakan.

116
00:10:59,770 --> 00:11:01,500
Dan sebelum kita menyadarinya,
kita akan berperang.

117
00:11:03,200 --> 00:11:05,370
Menurut utusan itu
dari Awan,

118
00:11:05,400 --> 00:11:09,270
Sasuke sudah dirawat
sebagai penjahat di tingkat nasional.

119
00:11:10,470 --> 00:11:13,730
Jika Sasuke terus menyelaraskan dirinya
dengan Akatsuki

120
00:11:13,770 --> 00:11:16,600
dan mengintensifkan kebencian di seluruh dunia
negara,

121
00:11:17,370 --> 00:11:20,870
Daun Tersembunyi harus berurusan
dengan Sasuke.

122
00:11:20,900 --> 00:11:22,130
Itu adalah keyakinan saya.

123
00:11:23,730 --> 00:11:26,230
Anda mengerti di mana
Aku datang dari sana, bukan?

124
00:11:28,230 --> 00:11:29,100
Sakura...

125
00:11:34,930 --> 00:11:36,330
Itu sebabnya aku butuh persetujuanmu.

126
00:11:37,570 --> 00:11:39,030
Sakura, maukah kamu...

127
00:11:39,070 --> 00:11:39,900
Shikamaru!

128
00:11:42,600 --> 00:11:44,100
Tolong jangan...

129
00:11:46,530 --> 00:11:47,900
katakan apa pun lagi.

130
00:11:58,200 --> 00:12:02,130
Maaf, Sakura...
Tapi apapun jawabanmu,

131
00:12:02,300 --> 00:12:05,900
Saya harus bertindak demi itu
masa depan Daun.

132
00:12:06,970 --> 00:12:09,030
Aku bermaksud memberitahu Naruto hal ini juga.

133
00:12:09,400 --> 00:12:10,470
Dimana dia?

134
00:12:12,230 --> 00:12:14,870
Naruto telah pergi ke Negeri Besi.

135
00:12:15,930 --> 00:12:17,200
Untuk bertemu dengan Raikage.

136
00:12:18,200 --> 00:12:19,770
Dia bersedia bertindak sejauh itu?

137
00:12:22,170 --> 00:12:25,100
Saya kira ini tidak akan mudah.

138
00:12:28,030 --> 00:12:30,100
Aku akan bicara dengan Naruto.

139
00:12:30,630 --> 00:12:31,570
Sakura!

140
00:12:40,700 --> 00:12:43,130
Dia cukup bodoh untuk menyukainya
seseorang seperti saya.

141
00:12:45,000 --> 00:12:48,430
Jadi biarkan aku yang menangani ini.

142
00:12:56,300 --> 00:12:59,270
Akulah yang membuat
Narutolah yang paling menderita.

143
00:13:00,530 --> 00:13:02,370
Aku selalu mengacau.

144
00:13:03,070 --> 00:13:04,330
Satu demi satu kegagalan.

145
00:13:05,130 --> 00:13:06,530
Saya tidak ingin membuat
ada kesalahan lagi.

146
00:13:07,470 --> 00:13:08,870
Saya tidak ingin gagal.

147
00:13:11,700 --> 00:13:12,430
Itu sebabnya...

148
00:13:24,300 --> 00:13:27,200
Biarkan Hokage memimpin
Pasukan Sekutu Shinobi?!

149
00:13:34,370 --> 00:13:38,930
Jika kalian semua menyetujuinya,
Saya akan menerima penunjukan ini.

150
00:13:49,100 --> 00:13:50,430
Kenapa Hokage?!

151
00:13:52,100 --> 00:13:55,230
Dia identik dengan
sisi gelap ninja!

152
00:13:56,400 --> 00:13:58,800
Kita tidak bisa membiarkan dia mengambil alih!

153
00:14:01,030 --> 00:14:02,600
Lalu siapa yang akan Anda usulkan?

154
00:14:02,900 --> 00:14:07,000
Tidak ada satu pun Akatsuki yang datang
dari desaku!

155
00:14:07,300 --> 00:14:11,900
Postingan penting ini membutuhkan kepercayaan!
Seharusnya akulah yang...

156
00:14:11,930 --> 00:14:13,870
Saya tidak setuju dengan hal itu.

157
00:14:13,970 --> 00:14:15,400
Apa?!

158
00:14:22,670 --> 00:14:27,730
Saya sangat menyadari gairah itu
dan kekuatan sangatlah penting

159
00:14:27,770 --> 00:14:29,830
dalam menyatukan yang kuat.

160
00:14:30,630 --> 00:14:32,400
Tapi seseorang sepertimu,

161
00:14:32,430 --> 00:14:34,870
yang membiarkan emosinya menguasai
penggunaan kekuasaannya,

162
00:14:34,900 --> 00:14:39,430
akan mengirim Pasukan Sekutu ke dalamnya
berantakan seperti bagian atas meja itu.

163
00:14:42,430 --> 00:14:44,900
saya hanya membuat
pengamatan yang obyektif dan rasional

164
00:14:44,930 --> 00:14:47,970
sebagai perwakilan dari
bangsa yang netral.

165
00:14:48,600 --> 00:14:52,700
Tuan Kazekage sangat hebat
terlalu muda untuk memegang kekuasaan seperti itu.

166
00:14:52,730 --> 00:14:55,100
Dia belum punya
banyak menarik dengan negara-negara.

167
00:14:55,500 --> 00:14:58,300
Gelarnya Kazekage saja
tidak memadai.

168
00:14:59,100 --> 00:15:02,030
Tuan Tsuchikage, sebaliknya,
terlalu maju dalam beberapa tahun

169
00:15:02,070 --> 00:15:04,300
dan memberikan kesan
orang yang kekuatannya telah berkurang.

170
00:15:04,730 --> 00:15:07,770
Dan, dia terlalu banyak menggunakan Akatsuki.

171
00:15:07,800 --> 00:15:10,230
Dia paling kurang percaya.

172
00:15:10,970 --> 00:15:16,200
Kabut Tersembunyi Lady Mizukage dikatakan
menjadi tempat kelahiran Akatsuki.

173
00:15:16,500 --> 00:15:19,330
Ada ketakutan akan informasi orang dalam
akan bocor ke mereka.

174
00:15:19,900 --> 00:15:22,300
Bahwa ada mata-mata.

175
00:15:23,170 --> 00:15:26,070
Kita tidak tahu kenapa Akatsuki
sedang mengumpulkan Monster Berekor

176
00:15:26,100 --> 00:15:28,000
atau apa yang ingin mereka lakukan terhadapnya.

177
00:15:28,670 --> 00:15:31,500
Tapi kita tidak bisa membiarkan mereka
memiliki Ekor Sembilan.

178
00:15:33,170 --> 00:15:35,400
Milik Ekor Sembilan
ke Daun Tersembunyi.

179
00:15:35,600 --> 00:15:38,930
Oleh karena itu, saya percaya bahwa Hokage
adalah pilihan yang logis.

180
00:15:39,270 --> 00:15:43,200
Pertama-tama, saya menolak untuk mengakuinya
Pasukan Sekutu Shinobi

181
00:15:43,230 --> 00:15:46,100
itu akan berkompromi
keamanan desaku!

182
00:15:47,870 --> 00:15:49,670
Sesuatu tentang ini
rasanya tidak enak.

183
00:15:50,070 --> 00:15:53,070
Sebaiknya aku memeriksanya.

184
00:15:54,370 --> 00:15:55,030
Chojuro...

185
00:15:56,300 --> 00:15:57,630
Bersiaplah untuk bertempur.

186
00:15:58,100 --> 00:15:58,770
Hah?

187
00:16:02,200 --> 00:16:03,130
Byakugan!

188
00:16:07,800 --> 00:16:09,200
I-Ini...

189
00:16:12,430 --> 00:16:13,700
Apa artinya ini?

190
00:16:14,330 --> 00:16:16,200
Bahu kanan dan lengan kanan itu...

191
00:16:17,630 --> 00:16:20,400
dan warna mata kanan...

192
00:16:26,230 --> 00:16:27,400
Tidak ada kesalahan.

193
00:16:28,530 --> 00:16:30,370
Itu warna mata Shisui Uchiha!

194
00:16:32,170 --> 00:16:34,300
Dia adalah musuh yang tangguh
yang aku lawan sekali.

195
00:16:36,000 --> 00:16:38,270
Saya tidak akan pernah melupakan warnanya!

196
00:16:43,570 --> 00:16:44,700
Tuan Hokage!

197
00:16:45,530 --> 00:16:48,070
Saya meminta Anda menunjukkan kepada kami mata kanan Anda
di bawah perban itu.

198
00:16:49,500 --> 00:16:50,830
Apa yang terjadi?

199
00:16:52,870 --> 00:16:55,500
Saya yakin Anda mencuri
mata ShisuiUchiha

200
00:16:55,530 --> 00:16:57,930
dan kemudian memindahkannya ke dalam
mata kananmu, bukan?

201
00:16:58,500 --> 00:17:00,830
Shisui...Uchiha?

202
00:17:04,300 --> 00:17:06,670
Pria itu memuji di sampingnya
ItachiUchiha

203
00:17:06,700 --> 00:17:10,270
sebagai orang uchiha yang paling berbakat
penggunaan Jutsu Mata?

204
00:17:10,800 --> 00:17:11,700
Ya.

205
00:17:12,070 --> 00:17:15,370
Jutsu Mata khusus Shisui
membiarkannya memasuki pikiran orang lain,

206
00:17:15,400 --> 00:17:20,970
membuat mereka melewati hantu
pengalaman dan memanipulasinya.

207
00:17:22,300 --> 00:17:24,870
Korban sama sekali tidak menyadarinya
bahwa dia sedang dimanipulasi.

208
00:17:25,630 --> 00:17:27,400
Itu adalah Jutsu Mata
derajat tertinggi!

209
00:17:28,300 --> 00:17:30,870
Hokage! Jangan beritahu aku Mifune
sedang...

210
00:17:32,070 --> 00:17:35,500
Tapi...itu...

211
00:17:36,430 --> 00:17:39,070
Mata kananku juga demikian
rampasan perang yang berharga,

212
00:17:39,100 --> 00:17:40,870
dari pertempuran melawan Hyuga.

213
00:17:41,530 --> 00:17:44,430
Jadi, sama sepertimu, aku bukanlah salah satunya
untuk berbicara.

214
00:17:45,400 --> 00:17:47,330
Tapi kamu tidak bisa menipu mataku,

215
00:17:47,370 --> 00:17:50,930
yang membuka kancing genjutsu
pada Mizukage Keempat!

216
00:17:51,700 --> 00:17:52,700
Dan...

217
00:17:53,370 --> 00:17:54,800
Kenapa kamu!

218
00:18:01,030 --> 00:18:03,430
Halo!

219
00:18:17,670 --> 00:18:19,570
Masalah satu demi satu!
Sekarang apa?!

220
00:18:20,070 --> 00:18:21,630
Apakah itu Akatsuki?!

221
00:18:23,170 --> 00:18:24,100
Sepertinya begitu.

222
00:18:24,530 --> 00:18:27,800
sasuke uchiha telah menyelinap masuk!

223
00:18:27,830 --> 00:18:33,170
Sekarang, di mana dia bisa bersembunyi?!

224
00:18:34,700 --> 00:18:36,430
Apa?!

225
00:18:37,000 --> 00:18:38,130
Sasuke?

226
00:18:38,200 --> 00:18:40,100
- Dia?
- Apa yang dia lakukan disini?!

227
00:18:40,200 --> 00:18:41,700
Yang punya Sharingan?

228
00:18:42,000 --> 00:18:43,830
Orang yang menjatuhkan
Haku dan Zabuza?

229
00:18:46,030 --> 00:18:47,000
Siapa dia?

230
00:18:48,330 --> 00:18:50,230
Seorang anggota Akatsuki.

231
00:18:51,230 --> 00:18:52,600
Aku yakin namanya adalah...

232
00:18:53,270 --> 00:18:58,400
Ayo kita semua pergi dan mencari Sasuke!

233
00:18:58,430 --> 00:19:00,030
Ya!

234
00:19:05,370 --> 00:19:07,330
Dimana SasukeUchiha?!

235
00:19:09,370 --> 00:19:11,200
Jawab aku!

236
00:19:13,900 --> 00:19:17,630
I-Orang ini sangat cepat!

237
00:19:20,170 --> 00:19:22,970
Jika Anda menolak untuk menjawab,
Aku tidak akan menunjukkan belas kasihan padamu!

238
00:19:26,530 --> 00:19:27,600
sasuke...

239
00:19:32,800 --> 00:19:37,600
Dimana kamu sekarang?
Dan apa yang kamu pikirkan?

240
00:19:39,300 --> 00:19:47,370
Apakah kamu memikirkanku, Sakura,
atau Kakashi Sensei...bahkan sedikit?

241
00:19:55,270 --> 00:19:57,830
Anda menjatuhkan Anda
saudara Itachi.

242
00:19:58,070 --> 00:19:59,470
Anda membalas dendam.

243
00:20:00,900 --> 00:20:02,270
Apakah kamu lega?

244
00:20:02,900 --> 00:20:06,570
Atau kamu malah semakin kesakitan?

245
00:20:16,900 --> 00:20:21,270
Sasuke... Kenapa kamu tidak pulang saja
ke Desa Daun?

246
00:20:28,800 --> 00:20:31,770
Telah memakan kebencian
kamu sepenuhnya, Sasuke?

247
00:20:32,700 --> 00:20:37,030
Apakah kamu benar-benar berubah menjadi
penjahat belaka?

248
00:20:45,530 --> 00:20:51,070
Kini aku mulai kehilangan pandangan
tentang siapa Anda.

249
00:20:52,370 --> 00:20:53,530
Hei...

250
00:20:56,270 --> 00:20:59,630
Bagaimana kalau kita bicara,
Naruto Uzumaki?

251
00:22:37,100 --> 00:22:38,230
Ini buruk.



252
00:22:38,430 --> 00:22:39,470
Ada apa, Karin?



253
00:22:39,600 --> 00:22:41,830
Pergerakan Samurai punya
tiba-tiba menjadi bingung. 



254
00:22:41,930 --> 00:22:43,670
Saya pikir mereka mencari kita!



255
00:22:43,930 --> 00:22:46,600
Apa?! Tapi kami tidak melakukan apa pun
untuk terlihat.



256
00:22:47,000 --> 00:22:49,800
Pasti perbuatan Zetsu itu,
siapa yang menghilang.



257
00:22:50,000 --> 00:22:51,800
bajingan itu...
Aku akan menjemputnya untuk ini.



258
00:22:51,830 --> 00:22:55,300
Jumlahnya terlalu banyak!
Mereka akan menemukan kita dalam waktu singkat.



259
00:22:55,870 --> 00:22:59,420
Lain kali di Naruto Shippuden:
"Balapan Petir"



260
00:22:59,560 --> 00:23:02,980
Saya sangat kesal
sekarang.

261
00:23:05,000 --> 00:23:08,600
Dengarkan lagi!




